Monday, March 28, 2011

Paper Cube Type Face - Contours Award Selection Exhibition - Art on Paper International Festival Cuenca Spain

Tipo de letra Paper Cube - Exposición Selección Premio Contornos - I Festival Internacional de Arte Gráfico Arte en Papel 2011 de Cuenca

 
Premio Contornos - Festival Internacional de Arte Gráfico - Arte en Papel 2011 - Cuenca España.
Contours Award - International Festival of Graphic Art - Art on Paper 2011 - Cuenca Spain.



 
Mi obra está escondida, pero todavía la puedes ver un poco.
My piece is hidden, but you still can see it a little bit.



 


















Paper Cube. Tipo de letra de contorno en 3D generada con planos de papel.
Paper Cube. Contour 3D type face generated with planes of paper.
Diseño de la fuente y el poster: Gilberto Moya
Fotografías: Adrián Martínez


  
//
ESPAÑOL

Arte en Papel 2011, el 1º Festival Internacional de Arte Gráfico Ciudad de Cuenca, se celebra del 4 de marzo al 3 de abril de 2011, con el objetivo de llenar sus espacios expositivos y su entorno urbano de la capital, de numerosas exposiciones y actividades relacionadas con la gráfica en el mundo del arte y el diseño. 

Con motivo del I Festival Internacional de Arte Gráfico ciudad de Cuenca Arte en Papel 2011, se crea el Premio Contornos dirigido a creativos y artistas de todo el mundo.

El premio Contornos surge como una necesidad de buscar propuestas gráficas de interés en el panorama Internacional que conformen un patrimonio cultural en la ciudad de Cuenca. Para ello se convocó a artistas gráficos a presentar una obra; se recibieron, en pocas semanas, más de setenta iniciativas de todas las partes del mundo, de las que se han seleccionado 12 obras, muy distintas entre sí; litografía, grabado, métodos digitales e incluso técnicas mixtas.

La exposición resultante nos trae las inquietudes de los creadores contemporáneos con la que poder cartografiar los caminos que se están abordando actualmente y, de esta manera, tener una visión amplia de las prácticas vigentes.

La muestra de trabajos seleccionados del Premio Contornos estará expuesta en el Teatro Auditorio hasta el 3 de abril a las 19:30 h., momento de la clausura del festival, en el que se dará a conocer el fallo del jurado que otorgará, a la persona ganadora, un premio de 5000 € y una exposición individual en la futura edición del festival Arte en Papel.


//
ENGLISH

Art on Paper 2011, the 1st International Festival of Graphic Arts of Cuenca city (Spain), being held from March 4 to April 3, 2011, in order to fill its exhibition space and the urban environment of the capital, numerous exhibits and activities related to the graph in the world of art and design.

On the occasion of the First International Art Festival of Cuenca (Spain) Graphic Art on Paper 2011, establishing the Contours Award aimed at creative artists from around the world.

The Contours Award as a need to seek proposals of graphic interest on the international scene to form a cultural heritage in the city of Cuenca. It called for graphic artists to submit a work, were received in a few weeks, more than seventy initiatives from all over the world, of which we have selected 12 works, very different from each other, lithography, etching, digital methods and even mixed.

The resulting exposure brings the concerns of contemporary artists with which to map the paths that are currently being addressed and, thus, have a broad view of current practices.

The exhibition of selected works of the Contours Award will be showcased at the Auditorium Theatre through April 3 at 19:30 pm, at the close of the festival, which will announce the verdict of the jury award, the person winning a prize of 5000 and a individual exhibition at the forthcoming edition of the festival Art on Paper.


Artistas seleccionados / selected artists:

Burn. Gwilherm Courbet (Fr)
Hits pictóricos. Natalia Fariñas (Es)
Células del oído. Laura Flores (Es)
85% Cacao. Agustín García (Es)
Penélope. Ignacio Lobera (Es)
La giganta. Óscar Martínez (Es)
Mind condition. Mariana Moranduzzo (Pt)
Paper Cube. Gilberto Moya (Es)
Más allá. Silvia Pascual (Es)
Sin título (Landscaping-zona #4). Daniel Peres (Pt)
Sin título. Ruth Sanjuán (Es)
Daddy's little girl. Javier Vázquez (Es)

*Lo siento si algunos de los links a las páginas web de los artistas no funcionan, no estoy seguro de algunos de ellos porque la página web del festival no los ha publicado. Así que si te encuentras con que tu link no funciona o  sabes cual es la página del artista, por favor dímelo y lo arreglaré.

*I'm sorry if some of the links to the artist's web pages doesn't work, I'm not sure of some of them because the web page of the festival didn't publish them. So if you find out that your link doesn't work or you know the artist's web page, please let me know and I'll fix it.

>> Imágenes a mayor resolución aquí: Paper Cube Premio Contornos
>> Larger resolution images here: Paper Cube Contours Award

Thursday, March 24, 2011

¿Cabe mi pieza en la exposicion para la que ha sido seleccionada?


¿Cabe mi pieza en la exposición?

Selección Premio Contornos.
Festival de Arte Gráfico Arte en Papel. Cuenca.

Este es el trasero de mi pieza. Ha sido seleccionada y ahora está en el Auditorio de Cuenca junto al resto de piezas seleccionadas para la exposición.

La cuestión es: ¿Se colgará junto con el resto o volverá a casa después de no haber encontrado un huequecito en la pared?

La respuesta: Esta tarde se sabrá.

Si finalmente forma parte de la exposición os invito a que os paséis por el Auditorio a verla.

Si se queda viuda, os enseñaré como la hago pasar a mejor vida.

Monday, March 14, 2011

Arte en Papel Probeta Microexposiciones Pisto Casero



Esta ha sido mi aportación a la acción Microexposiciones en la que 47 artistas de todo el mundo expusieron su obra en 42 paradas de autobús en Cuenca, dentro del Festival Internacional “Arte en papel”.

La exposición ha estado organizada y dirigida por el laboratorio creativo DO2, formado por alumnos de las distintas titulaciones de la UCLM. Este proyecto experimental de creación es el encargado de realizar la revista DO2, los talleres DOSXDOS y multitud de vídeos, fotografías y exposiciones como “Arte en Tránsito”.

Más información: